Amor es

Amor es indignación
Amor es compartir
Compartir mundos (planetas, galaxias)
Nunca conquistar
Amor es amar ante todo
Nunca imponer
Amor es regalar
Nunca quitar
Amor es entregar
Y recibir
Amor es compartir
Nunca robar
Amor es ante todo amor

(Madrid, 2008)

Desordenado

Desordenando palabras
construyendo visiones
rearmando indignaciones
Reviviendo momentos que quedaron
en un pasado inconcluso
Que es presente, que es pasado,
que es futuro

Entender
Desentender
Destruir
Reconstruir
Olvidar
Recordar
Guardar lo más hermoso
Cerrar los ojos a lo terrible
Resolver el camino
Volver a andar
en compañía de todos
con todos, contigo
sin ti.

Visiones de futuro
Visiones de pasado.
Presente.

(Madrid, 2008)

remember me



remember me
don't ever forget me child
we all are only here 
just for a little while
you remember that guy
that guy you were dating
he broke your heart
and then just walked away
yes, you did know
you remember when you were sick
you were cripple and you were lame
i stood by your bedside 
'til you were on your feet again
yes, i did know you were tired
and you want to be free
i need someone
to stand just right by me
all day and all night
again and again and again
i can't stop now
with you my life
my life has been so wonderful
i need your love
i need you to walk
all day and all night remember me
don't ever forget me child
we are all only here
just for a little while
please, please .... remember me

· Remember me · Cat Power

La nuit

Que c'est calme la nuit
Pas un seul bruit qui vienne deranger mes pensées
Ni de cris ou de claxonne qui en fuit
Le Silence y est roi, et est nommé majesté

Seul les grenouilles semblent eveillées dans cette nuit
Qui chantent et chantent pour les autres
Et qui sembleraient passer leurs vies, ou la nôtre
À nous répondre: et oui! et oui!

Tels sont les bruits de mon pays
De ma ville sans-soucis
Où la journée est destinée a nous enivrez
Et la nuit est seule faite pour rêver

Moi, je la connais tellement bien cette nuit
Aprés tant de fois où j'y trouvai refuge
Dans cette nuit de rêves en déluge
Où seul, dans ce calme je ne retrouve plus l'ennui

Me voici une fois de plus dans cette nuit
La même hier, la même aujourd'hui
Mais la plupart dorment et se reposent
Pendant que j'écris ces vers de fausse prose

(Caracas, 2001)

El Duende

A Chari y Francisco José Cruz

En esta misma calle, pero antes,
a bordo de mis veintes,
de noche en noche, con tabaco y lámpara,
escribía poemas.

Alrededor la multitud dormida
soñaba con dinero
y alguna que otra estatua recosía
el azul de su sombra.

Nunca supe qué duende a mis espaldas
- volátil e insistente -,
fijos los ojos me seguía
frase por frase y letra a letra.

No, no era aquel azul casi corpóreo
arrancado del mármol,
ni mi ángel de la guarda anochecido
y en ardua vela

Ni tampoco un espectro hamletiano,
veraz hasta el misterio,
ni ninguna presencia subitánea
de aquella época.

Nada de nada ni de nadie,
sino yo mismo, yo mismísimo.
Pero no aquél de entonces: - éste
que cifra ya sesenta,
- éste era el duende...
El que vive aquí vuelve buscándome de jóven
en esta misma calle, a medianoche,
y me llama
y no es sueño.

(Inédito) - Eugenio Montejo 

Los árboles

[Algunas palabras, 1976]

Hablan poco los árboles, se sabe.
Pasan la vida entera meditando
y moviendo sus ramas.
Basta mirarlos en otoño
cuando se juntan en los parques:
sólo conversan los más viejos,
los que reparten las nubes y los pájaros,
pero su voz se pierde entre las hojas
y muy poco nos llega, casi nada.

Es difícil llenar un breve libro
con pensamientos de árboles.
Todo en ellos es vago, fragmentario.
Hoy, por ejemplo, al escuchar el grito
de un tordo negro, ya en camino a casa,
grito final de quien no aguarda otro verano,
comprendí que su voz hablaba un árbol,
uno de tantos,
pero no sé qué hacer con ese grito,
no sé cómo anotarlo.

Eugenio Montejo

I look at you all see the love there that's sleeping




I look at you all see the love there that's sleeping 
While my guitar gently weeps 
I look at the floor and I see it need sweeping 
Still my guitar gently weeps 

I don't know why nobody told you 
how to unfold you love 
I don't know how someone controlled you 
they bought and sold you 

I look at the world and I notice it's turning 
While my guitar gently weeps 
With every mistake we must surely be learning 
Still my guitar gently weeps 

I don't know how you were diverted 
you were perverted too 
I don't know how you were inverted 
no one alerted you 

I look at you all see the love there that's sleeping 
While my guitar gently weeps 
I look at you all 
Still my guitar gently weeps 

Oh, oh, oh 
oh oh oh oh oh oh oh 
oh oh, oh oh, oh oh 
Yeah yeah yeah yeah 
yeah yeah yeah yeah

· While my guitar gently weeps · George Harrison